【旅行代金】
129,800円～189,800円
※このコースは、燃油代金が含まれています。
※２名１室利用時の1名様料金です。
【期間】
2025/12/26～2026年3月20日出発
≪おすすめポイント≫
★海・山・川のアクティビティ＆7回の食事付とリゾート滞在も楽しむ「いいとこどり」プラン
大自然の魅力溢れるボルネオ島・コタキナバルを効率よく観光できるコースです。はじめてのコタキナバル旅行や効率的に観光を楽しみたい方におすすめ！
ビーチリゾートならではの優雅なリゾート滞在を十分に楽しめる自由行動もあり！
※詳細はスケジュール欄をご確認ください
★ロイヤルブルネイ航空利用！
ブルネイのフラッグキャリアとしてSKYTRAX社の評価で4つ星を獲得。温かく細やかなブルネイの温かいホスピタリティを感じられるサービスと、最先端のエンターテイメントシステムや幅広いメニューからお選び頂ける美味しいお食事もお楽しみいただけます。
★「スタンダードクラスホテル」に滞在！
※ホテルはご指定いただけません。
※バスタブなどの施設設備はホテルによりことなります。
■ルームカテゴリー：部屋指定なし
■エリア：-
■ホテルクラス：スタンダードクラスホテル
■おすすめのグループ：◇友人同士◇学生◇一人旅
■WiFiについて：-
■年齢制限：21歳未満同士での宿泊不可
■3名様1室利用：不可
★うれしい朝食付！
★空港～ホテル間は往復混乗送迎つき！
日本語ガイド付きなので安心です。
★HISコタキナバル支店が旅行をバックアップ！
突然のトラブルにも安心です。日本人スタッフもおり、安心して日本語で各種オプショナルツアーの予約などご相談いただけます！
★出発前の発熱による通院などの急なキャンセルに、
取消料最大10万円を限度に補償します
キャンセルサポート（ベーシックプラン）付！※キャンセル料の70％を補償
※プレミアムプランへのアレンジ不可
日程
| 1日目 | 成田（11:45）発 （乗継）空路、コタキナバルへコタキナバル（20:30～22:30）着 着後、現地係員と共にホテルへ | 朝食：× 昼食：× 夕食：× | コタキナバル（ボルネオ島） 泊 |
| 2日目 | ホテルにて朝食。 ボルネオ島の大自然感じるリバーサファリ へご案内！ 13:30-14:30頃ホテルへお迎え。 ボート乗り場の桟橋へ、桟橋にてマレー菓子と紅茶で休憩。 休憩後、ボートに乗り換えリバークルーズをお楽しみください。 1度ボートを降り、マレー料理のブッフェディナーをお召し上がりください。 再びボートに乗って野生の蛍観賞をお楽しみください。 | 朝食：〇 昼食：× 夕食：〇 | コタキナバル（ボルネオ島） 泊 |
| 3日目 | ホテルにて朝食。 キナバル公園とポーリン温泉（足湯）＆キャノピーウォーク へご案内！ 7:00-8:00頃ホテルへお迎え。 民芸品やお菓子などを販売しているナバル村へ立ち寄りながら キナバル国立公園へ。珍しい植物を観察できる植物園へご案内します。 レストランにてセットメニューの昼食をお召し上がり下さい。 昼食後、ポーリング温泉施設にてキャノピーウォークと ポーリング温泉の足湯をお楽しみください | 朝食：〇 昼食：〇 夕食：× | コタキナバル（ボルネオ島） 泊 |
| 4日目 | ホテルにて朝食。 エメラルドグリーン海が特徴的なサピ島 へご案内！ 7:30-8:50頃ホテルへお迎え。 ボートに乗りサピ島へ。 到着後はシュノーケリングで熱帯魚を観察したり、 マリンスポーツ（有料）に挑戦したりと自由にお過ごし下さい。 昼食はBBQランチをお召し上がりください。 サピ島出発までのんびりとお過ごしください。 | 朝食：〇 昼食：〇 夕食：× | コタキナバル（ボルネオ島） 泊 |
| 5日目 | 出発まで自由行動 (ホテルのチェックアウトは午前中となります。) 現地係員と共に空港へ コタキナバル（20:00~22:00）発 （乗継）空路、帰国の途へ | 朝食：〇 昼食：× 夕食：× | 機中 泊 |
| 6日目 | 成田（07:15～07:40）着 着後、解散 |
※スケジュールは予告なく変更になる場合がございます。
旅行代金
| 出発日（2025～2026） | 大人料金 | 子供料金 |
| 12/26， 1/2, 3/20 | 189,800 | 179,800 |
| 1/9, 1/16, 1/23, 1/30， 2/27, 3/6, 3/13, 3/20 | 129,800 | 119,800 |
| 2/6 | 149,800 | 139,800 |
| 2/13, 2/20 | 169,800 | 159,800 |
※単位：円
※大人料金は2名1室利用時の１名あたりの旅行代金です。
※上記料金は空き状況により変動する場合がございます。料金はお問い合わせください。
利用航空会社
ロイヤルブルネイ航空
ブルネイ王国のナショナルフラッグキャリア、ロイヤルブルネイ航空（RB）は、「世界で最も温かいおもてなし」を提供することを目指しています。
【サービスの特長】 機内でのアルコール提供を控えているため、静かで穏やかなフライト環境が保たれており、特にご家族連れや落ち着いた旅を望むお客様から高い評価を得ています。また、清潔な機内と、伝統的な衣装を身にまとった客室乗務員による丁寧で細やかな接客が魅力です。
アジア、オセアニア地域を繋ぐネットワークも便利。旅慣れたお客様にも、快適性と安心感で自信をもっておすすめできるエアラインです。
ご旅行条件
●利用航空会社:ロイヤルブルネイ航空
●利用予定ホテルホテル :【コタキナバル（ボルネオ島）】スタンダードクラスホテル
●添乗員:同行いたしません。現地係員がご案内いたします。
●送迎:空港⇔ホテル間（混載）
●最少催行人員:1名 （相部屋不可。1名1室利用時または1名での参加時、1人部屋追加代金が別途必要）
●食事（機内食を除く）：朝4回 昼2回 夕1回
●幼児旅行代金:30,000円 ※お子様の年齢が日本帰着日（※）に0歳以上2歳未満で、航空座席、ホテルのベッド、食事を利用しない場合適用となります。
●1人部屋追加代金（通常期間）:76,000円
【取消料】
| 旅行契約の解除日（旅行開始日の前日から起算してさかのぼって） | 取消料 |
| 旅行契約締結後に解除する場合（下記を除く） | 無料 |
| 40日前以降～31日前以前 4／27-5／6、7／20-8／31、12／20-1／7以外のご出発 | 無料 |
| 40日前以降～31日前以前 4／27-5／6、7／20-8／31、12／20-1／7のご出発 | 料金の10% |
| 30日前以降～3日前以前 | 料金の20% |
| 2日前（前々日）～当日の旅行開始前 | 料金の50% |
| 旅行開始後（※1）の解除または無連絡不参加 | 旅行代金の100% |
※1：本表の適用に当たって「旅行開始後」とは、当社特別補償規定第二条第三項に規定する「サービスの提供を受けることを開始した時」以降をいいます。
※弊社の営業時間内に限ります。
ご案内とご注意
【注意事項】
リバーサファリツアー：※天候や自然のコンディションにより、テングザル、カニクイザル、オナガザルや夕陽、蛍はご覧いただけない場合があります。それに伴う返金はありません。※健康を損なわれてい
る方、心身に障がいのある方、アレルギーのある方、妊娠中の方、妊娠の可能性がある方、補助犬をお連れの方、その他特別な配慮を必要とする方は、その旨を申込時にお申し出ください。お申し出がない
場合は当日お断りさせていただく場合があります。予めご了承ください。
キナバル公園とポーリン温泉（足湯）：※履きなれた運動靴でご参加ください。観光、トレッキング中は汗をかくので半袖が望ましいです。キナバル山は標高が高いため気温差も激しいので、羽織り物を
1枚持参いただくことをおすすめします。※帽子、日焼け止め、飲料水、雨具、足湯ご希望の場合はタオルなどご持参ください。※キャノピーウォークでの撮影はカメラ持込料RM5、ビデオカメラ持込料RM30
がかかります。※タンパルリにて吊り橋の状況により、時々空いていない場合もあります。タンパルリにて吊り橋ウォークが出来ない場合も返金はありません。
のんびりサピ島ツアー：※シュノーケリングセット（マスク・シュノーケル・ライフジャケット）はツアー代金に含まれております。お子様用ゴーグルマスクも有り（数量限定）、小学生未満の小さなお子様は
使い慣れたものをお持ちください。※フィン（足ひれ）、各種マリンスポーツは有料となります。※マリンスポーツのご参加は自己責任となりますのでご注意ください。支払いはマレーシアリンギット現金
のみ可能（クレジットカードや日本円は不可）。※ガイドが荷物番をいたしますが、他業務のためテーブル等を離れる事もありますので、貴重品はご自身で管理をお願いいたします。※健康を損なわれて
いる方、心身に障がいのある方、アレルギーのある方、妊娠中の方、妊娠の可能性がある方、補助犬をお連れの方、その他特別な配慮を必要とする方は、その旨をお申し込み時にお申し出ください。お申
し出がない場合は当日お断りさせていただく場合があります。予めご了承ください。
■募集型企画旅行契約
この旅行は、株式会社エイチ・アイ・エスが企画・実施する旅行であり、お客様は、当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。旅行契約の内容・条件は、別途お渡しする旅行条件書（全文）、ご出発前にお渡しする最終旅行日程表（確定書面）によります。
■お客様の確認事項
（ １ ） 現在お持ちのパスポートが今回の旅行に有効かどうか、渡航先のビザの要否などをご確認のうえ、ご自身の責任においてご旅行に必要なパスポート、ビザをご用意ください。
■ 旅行のお申し込みと契約の成立
当社所定の旅行申込書にご記入のうえ、下記申込金を添えてお申し込みいただきます。電話でお申し込みの場合、当社が予約の承諾を通知した日から起算して３日以内に申込金をお支払いいただきます。旅行契約は当社が契約の締結を承諾し、申込金を受理したときに成立いたします。
■申込金（おひとり）
旅行代金50万円以上：10万円以上旅行代金まで
〃 30万円以上50万円未満 ：5万円以上旅行代金まで
〃 15万円以上30万円未満 ：3万円以上旅行代金まで
〃 10万円以上15万円未満 ：2万円以上旅行代金まで
〃 10万円未満：旅行代金の20％以上旅行代金まで
—————————————————————————————
【旅行企画・実施】 観光庁長官登録旅行業第 724号 JATA正会員
株式会社エイチ・アイ・エス
〒105-6905 東京都港区虎ノ門4-1-1 神谷町トラストタワー5階
—————————————————————————————
